いっしょに　あいうえお

「その分（だけ）」

意思：表示「與某事物相對應的程度、量、結果」，可翻作「相對地」、「那一部分」、「因此而～」。

例句：

頑張った分だけ、結果がついてくる。
→ 付出多少努力，就會有多少成果。

たくさん食べた分、運動しないとね。
→ 吃這麼多，就得相對多運動。

「その分（だけ）」的用法是在前後句構成對等或成比例的關係，

如：「頑張った分だけ結果がついてくる」。

造句時要注意比例感，調整為「～ば～ほど」或「～ことで」能更自然地銜接。

我的句子

サプリメントは長く飲めば飲むほど、その分だけ効果が実感できます。
→ 「飲めば飲むほど」表達「越～越～」，加強因果關係

サプリメントは長期間飲むことで、その分だけ効果を実感できます。
→ 用「長期間飲むことで」來表達條件關係，更適合正式或說明文用語。

當時同班同學的句子

然後ai給的建議

自然修正版本：

室内温度によってエアコンの使用を抑えれば、その分だけ電気代の節約効果が期待できる。

或：
室温に応じてエアコンの使用を控えることで、その分だけ電気代を節約できる。

為什麼要這樣改：

「エアコンをつけた分だけ」 給人「越開越省」的錯誤印象；實際應該是「控制使用就能省電」。

加上「抑える」「控える」等詞，語意變清楚，傳達「因應室溫減少使用空調 → 節電」的邏輯。

「その分だけ」 在這裡變得有意義了：你少用多少，就節省多少。