這個網誌是讓我複習日文用
會打我的上課筆記（但會有錯）
還有讀的日文書的筆記
老師的部落格http://www.edewakaru.com
https://www.evernote.com/referral/Registration.action?uid=17342106&sig=bab1367ec67b3229f949f517fe0ec173
- May 17 Thu 2018 18:10
-
造日文句子好用的網站
- Aug 17 Mon 2026 19:56
-
知られざる
知られざる
是一個典型的古典文法遺存，它不像口語的「知られていない（沒人知道）」那麼平鋪直敘，它帶有一種「隱藏在幕後」、「等待被發掘」以及「神祕且深奧」的語感。
「その古い街には、現代社会では『知られざる』伝統や職人の魂が今も『息づいて』いる。」
（在那座古老街道中，至今依然脈動著現代社會中所鮮為人知的傳統與職人靈魂。）
「この本には、今まで『知られざる』名作の数々が紹介されており、研究する『に足る』価値がある。」
（這本書介紹了許多至今不為人知的名作，非常值得深入研究。）
是一個典型的古典文法遺存，它不像口語的「知られていない（沒人知道）」那麼平鋪直敘，它帶有一種「隱藏在幕後」、「等待被發掘」以及「神祕且深奧」的語感。
「その古い街には、現代社会では『知られざる』伝統や職人の魂が今も『息づいて』いる。」
（在那座古老街道中，至今依然脈動著現代社會中所鮮為人知的傳統與職人靈魂。）
「この本には、今まで『知られざる』名作の数々が紹介されており、研究する『に足る』価値がある。」
（這本書介紹了許多至今不為人知的名作，非常值得深入研究。）
- Aug 16 Sun 2026 20:53
-
地緣政治
地緣政治的日語是地政学
常見搭配動詞與名詞
假名：ちせいがく
羅馬字：chiseigaku
常見用法：地緣政治風險： 地政学リスク (chiseigaku risuku)
地緣政治因素： 地政学的要因 (chiseigaku-teki yōin)
常見搭配動詞與名詞
地政学リスクが高まる（ちせいがクリスクがたかまる）：地緣政治風險升高
地政学リスクの高まり（ちせいがクリスクのたかまり）：地緣政治風險的升溫/高漲
地政学リスクを懸念する（ちせいがクリスクをけねんする）：擔憂地緣政治風險
地政学リスクが意識される（ちせいがクリスクがいしきされる）：市場開始關注/反映地緣政治風險
- Aug 15 Sat 2026 12:01
-
席巻
漢字寫作 「席巻」，讀音為 「せっけん」（Sekken）。
它的核心意思是：「席捲、橫掃、風靡、勢如破竹地佔領」（Sweeping across / Dominating the market）。
💡 詞彙拆解與典故由來
席（せき）： 草席、蓆子。
巻（けん）： 捲起、捲走。
典故來源： 源自中國古籍《史記》（「席巻天下，包舉宇内」），意象就像「把草席迅速捲起來一樣，一氣呵成地把整個範圍/市場通通收入囊中」！
它的核心意思是：「席捲、橫掃、風靡、勢如破竹地佔領」（Sweeping across / Dominating the market）。
💡 詞彙拆解與典故由來
席（せき）： 草席、蓆子。
巻（けん）： 捲起、捲走。
典故來源： 源自中國古籍《史記》（「席巻天下，包舉宇内」），意象就像「把草席迅速捲起來一樣，一氣呵成地把整個範圍/市場通通收入囊中」！
- Aug 15 Sat 2026 11:52
-
動詞辞書形（原形） ＋ うえで
動詞辞書形（原形） ＋ うえで日文 N2/N1 級別中非常高頻出現的句型，主要用在 邏輯論述、商務溝通、注意事項說明與經驗分享 中。核心意思是：「在……（的方面 / 的過程中）」 或 「為了（達成某目標）」（英文：In the process of ... / When doing ... / In order to ...）。通常表示「在進行某行為的過程中」或是「為了達成某目的，在方法上/前提上...」。後面通常接續需要注意的事項、必需的條件、或是產生的影響。著重在「過程/領域/目標」： 表示在從事這個動作的過程中、或在這個主題領域裡。
後半句的內容： 通常會接「極為重要的事情」、「注意事項」、「必備的條件/工具」或「實用的建議/原則」。句型搭配 中文意思是 適用場合 生活する／生きていく「うえで」 在生活/生存的方面 人生哲學、生活建議 計画を進める「うえで」 在推進計畫的過程中 專案管理、職場報告 契約を交わす「うえで」 在簽署合約之際/方面 商務法務、注意事項 理解する「うえで」 在理解（某觀點）上 論文、學術發表
後半句的內容： 通常會接「極為重要的事情」、「注意事項」、「必備的條件/工具」或「實用的建議/原則」。
- Jul 13 Mon 2026 18:42
-
趣向を凝らす
「趣向を凝らす（しゅこうをこらす）」。它的核心意思是：「精心設計、別出心裁、煞費苦心地下足功夫（為了讓大家感到驚喜、有趣或印象深刻）」。拆解
趣向（しゅこう）： 為了讓人覺得有趣、好玩、或有美感，而特別設計的想法、點子或主題（Taste / Idea）。
凝らす（こらす）： 凝聚、集中（心力）。例如「目を凝らす（凝視）」、「工夫を凝らす（下足苦工）」。
這個詞不是一般的「做計畫」，它強調的是「為了讓參與的人、看的人眼睛一亮，主辦方或設計者在細節裡藏滿了高級的巧思」。
- Jul 13 Mon 2026 18:30
-
枚挙に暇がない
枚挙に暇がない讀音是まいきょにいとまがない
核心意思是：「（好的或壞的例子）實在太多了，多到根本沒有時間一個一個列舉出來」。
用來形容抽象的「事例、成功經驗、功勞、醜聞、問題」多到數不清。
1. 形容優點或好處多到數不完（讚美）
核心意思是：「（好的或壞的例子）實在太多了，多到根本沒有時間一個一個列舉出來」。
用來形容抽象的「事例、成功經驗、功勞、醜聞、問題」多到數不清。
1. 形容優點或好處多到數不完（讚美）
- Jul 02 Thu 2026 15:01
-
看過（かんか）する
看過（かんか）する N2 級別 的進階單字
語感： 它不只是「沒看到」，通常帶有「這個錯誤或問題其實很重要，不應該被放過、不應該被忽略」的譴責或反省語氣。
常用句型： 最常見的是否定型 「看過できない（不能忽視/絕不姑息）」 或 「看過すべからざる（不容忽視的）」。
1. 絕對不能忽視、放任（最常見的商業/政治用法）
この問題は、会社の将来に関わるため、決して看過することはできない。
（這個問題關係到公司的未來，絕不能等閒視之/不予理會。）
部下の不正を看過したとして、上司も責任を問われた。
（因為縱容/放任部下的不法行為，主管也被追究了責任。）
2. 不小心漏看、忽略了重大細節
データに重大な誤りがあったが、チェックが甘く、そのまま看過されてしまった。
（數據裡有重大的錯誤，但因為檢查太鬆散，就這樣被漏看/忽略過去了。）
⚖️ 相似字微調大比較
見逃す（みのがす）： 最口語。可以指「看漏」，也可以指「放你一馬（故意不抓你）」。
見過ごす（みすごす）： 看到某個不好的狀況，卻「走過去沒有採取行動」。
看過する（かんかする）： 最正式。多用於組織、法律、重大議題上，指對於錯誤、危機的「冷眼旁觀、不予理會」或「重大疏漏」。
語感： 它不只是「沒看到」，通常帶有「這個錯誤或問題其實很重要，不應該被放過、不應該被忽略」的譴責或反省語氣。
常用句型： 最常見的是否定型 「看過できない（不能忽視/絕不姑息）」 或 「看過すべからざる（不容忽視的）」。
1. 絕對不能忽視、放任（最常見的商業/政治用法）
この問題は、会社の将来に関わるため、決して看過することはできない。
（這個問題關係到公司的未來，絕不能等閒視之/不予理會。）
部下の不正を看過したとして、上司も責任を問われた。
（因為縱容/放任部下的不法行為，主管也被追究了責任。）
2. 不小心漏看、忽略了重大細節
データに重大な誤りがあったが、チェックが甘く、そのまま看過されてしまった。
（數據裡有重大的錯誤，但因為檢查太鬆散，就這樣被漏看/忽略過去了。）
⚖️ 相似字微調大比較
見逃す（みのがす）： 最口語。可以指「看漏」，也可以指「放你一馬（故意不抓你）」。
見過ごす（みすごす）： 看到某個不好的狀況，卻「走過去沒有採取行動」。
看過する（かんかする）： 最正式。多用於組織、法律、重大議題上，指對於錯誤、危機的「冷眼旁觀、不予理會」或「重大疏漏」。
- Jul 02 Thu 2026 14:44
-
突きつける
日文動詞「突きつける」（つきつける） 主要出現在 JLPT N1 與 JLPT N2 的級別。
它的核心動作是「用力、猛烈地把某物推到對方的眼前或鼻子前面」，讓對方避無可避。
在實際使用中，它有具體（物理上）和抽象（心理上）兩種常見的用法：1. 具體的動作：把東西猛然逼近、塞到對方眼前
通常用於「亮出武器威脅」或是「強迫對方看某個證據」。
亮出武器（最經典的畫面）：
強盗は店員にピストルを突きつけた。
（強盜把手槍指著（逼近）店員。）
強迫看證據：
決定的な証拠を突きつけられて、彼は犯行を認めた。
（被狠狠甩出決定性的證據後，他承認了罪行。）
它的核心動作是「用力、猛烈地把某物推到對方的眼前或鼻子前面」，讓對方避無可避。
在實際使用中，它有具體（物理上）和抽象（心理上）兩種常見的用法：1. 具體的動作：把東西猛然逼近、塞到對方眼前
通常用於「亮出武器威脅」或是「強迫對方看某個證據」。
亮出武器（最經典的畫面）：
強盗は店員にピストルを突きつけた。
（強盜把手槍指著（逼近）店員。）
強迫看證據：
決定的な証拠を突きつけられて、彼は犯行を認めた。
（被狠狠甩出決定性的證據後，他承認了罪行。）
- Jul 02 Thu 2026 13:53
-
～やら～やら
名詞 + やら
動詞 / 形容詞（辭書形） + やら
常用句型： Aやら Bやら（通常只列舉兩項最具代表性的事物，來暗示還有其他類似的東西）。
1. 列舉「名詞」（東西很多、很雜）
機の上は、教科書やらノートやらで散らかっている。
（桌上放了又是教科書又是筆記本之類的，亂七八糟的。）
お土産に、お菓子やらキーホルダーやら、たくさん買いました。
（買了小點心啦、鑰匙圈啦什麼的，當作伴手禮買了一大堆。）
2. 列舉「動詞 / 形容詞」（狀況很多、很忙亂）
今週はレポートの提出やら試験の準備やらで、目が回るほど忙しい。
（這禮拜又是要交報告、又是要準備考試，忙到不可開交。）
うれしいやら恥ずかしいやらで、顔が赤くなった。
（又是高興又是害羞的，臉都變紅了。）
動詞 / 形容詞（辭書形） + やら
常用句型： Aやら Bやら（通常只列舉兩項最具代表性的事物，來暗示還有其他類似的東西）。
1. 列舉「名詞」（東西很多、很雜）
機の上は、教科書やらノートやらで散らかっている。
（桌上放了又是教科書又是筆記本之類的，亂七八糟的。）
お土産に、お菓子やらキーホルダーやら、たくさん買いました。
（買了小點心啦、鑰匙圈啦什麼的，當作伴手禮買了一大堆。）
2. 列舉「動詞 / 形容詞」（狀況很多、很忙亂）
今週はレポートの提出やら試験の準備やらで、目が回るほど忙しい。
（這禮拜又是要交報告、又是要準備考試，忙到不可開交。）
うれしいやら恥ずかしいやらで、顔が赤くなった。
（又是高興又是害羞的，臉都變紅了。）
