いっしょに　あいうえお

必ずといってもいいほど（幾乎可以說是一定）

這後面通常接一個習慣或自然現象。

• 最近の若者は、外出する時、必ずといってもいいほどスマホを持ち歩いている。 (現在的年輕人，出門時幾乎可以說一定會帶著手機。)

• 彼は毎日、必ずといってもいいほどカフェで勉強している。 (他每天幾乎都會在咖啡廳讀書，說他每天都去也不為過。)

• 冬になると、この地域では必ずといってもいいほど雪が降る。 (一到冬天，這個地區幾乎可以說一定會下雪。)

進階用法：必ずといっても過言（かごん）ではない（說...也不為過）

這用來強調某個結論的正確性。

• 彼はチームの心臓（しんぞう）だ。彼がいなければ負けていたと言っても過言ではない。 (他是球隊的心臟。說如果沒有他就會輸球，也一點都不為過。)

• 今回の選手たちは非常に人気で、試合がある日は必ずといってもいいほどチケットが完売（かんばい）する。 (這次的選手們非常受歡迎，有比賽的日子，門票幾乎一定會售罄。)

  ---

自己造的句子

外食をする時、必ずといってもいいほど、まずスマホで写真を撮る。

밖에서 먹을 때는 반드시라고 해도 좋을 정도로 먼저 휴대폰으로 사진을 찍는다.

💡 韓文對照（한국어 비교）

這個語法對應到韓文，最精準的表達是：

「~라고 해도 좋을 정도로 / ~라고 해도 과언이 아닐 정도로」

• 거의 매일이라고 해도 좋을 정도로 (幾乎可以說每天... / 必ずといってもいいほど毎日...)