不知道大家造句會怎麼做
基礎應該都是用google去查
但應該有很多人跟我一樣厭倦造同樣的句子 基礎的句子
所以來寫一篇我自己造句怎麼造的
因為用google查 會變得相關網站會常出現
不知道大家造句會怎麼做
基礎應該都是用google去查
但應該有很多人跟我一樣厭倦造同樣的句子 基礎的句子
所以來寫一篇我自己造句怎麼造的
因為用google查 會變得相關網站會常出現
[名詞A] であり、かつ [名詞B](でもある)
「既是(名詞A),同時又是(名詞B)」。
日常口語極少講 かつ,通常只在商業書信、新聞報導、官方公告或論文等正式書面語才會出現。
1. 描述人的雙重身份
「彼(かれ)は私(わたし)の恩師(おんし)『であり、かつ』親友(しんゆう)でもある。」
動詞(辭書形 / 過去形 た形) + 際に
名詞 + の + 際に
這是在日文檢定(N2 級別)與正式書面語、商務場合中非常高頻且禮貌的句型
雖然意思和 「〜とき(……的時候)」 幾乎一樣,但 「〜際に」 的語意與場合有明確區分:
知られざる
是一個典型的古典文法遺存,它不像口語的「知られていない(沒人知道)」那麼平鋪直敘,它帶有一種「隱藏在幕後」、「等待被發掘」以及「神祕且深奧」的語感。
「その古い街には、現代社会では『知られざる』伝統や職人の魂が今も『息づいて』いる。」
(在那座古老街道中,至今依然脈動著現代社會中所鮮為人知的傳統與職人靈魂。)
「この本には、今まで『知られざる』名作の数々が紹介されており、研究する『に足る』価値がある。」
地緣政治的日語是
地政学
假名:ちせいがく
羅馬字:chiseigaku
常見用法:
地緣政治風險: 地政学リスク (chiseigaku risuku)
地緣政治因素: 地政学的要因 (chiseigaku-teki yōin)
漢字寫作 「席巻」,讀音為 「せっけん」(Sekken)。
它的核心意思是:「席捲、橫掃、風靡、勢如破竹地佔領」(Sweeping across / Dominating the market)。
💡 詞彙拆解與典故由來
席(せき): 草席、蓆子。
巻(けん): 捲起、捲走。
動詞辞書形(原形) + うえで
日文 N2/N1 級別中非常高頻出現的句型,主要用在 邏輯論述、商務溝通、注意事項說明與經驗分享 中。
核心意思是:「在……(的方面 / 的過程中)」 或 「為了(達成某目標)」(英文:In the process of ... / When doing ... / In order to ...)。
通常表示「在進行某行為的過程中」或是「為了達成某目的,在方法上/前提上...」。後面通常接續需要注意的事項、必需的條件、或是產生的影響。
著重在「過程/領域/目標」: 表示在從事這個動作的過程中、或在這個主題領域裡。
軒を連ねる
讀音是のきをつらねる
核心意思是:「房屋一棟接著一棟緊密相連」、「鱗次櫛比」、「店鋪林立」。
軒(のき): 屋簷。
連ねる(つらねる): 連接、使相連。
當你看到「軒を連ねている」,腦海中要立刻浮現像京都的祇園花見小路、台灣九份老街、或是迪化街那種古色古香、日式町家或店鋪的屋簷一棟貼著一棟、綿延不絕的壯觀街景。
「趣向を凝らす(しゅこうをこらす)」。
它的核心意思是:「精心設計、別出心裁、煞費苦心地下足功夫(為了讓大家感到驚喜、有趣或印象深刻)」。
趣向(しゅこう): 為了讓人覺得有趣、好玩、或有美感,而特別設計的想法、點子或主題(Taste / Idea)。
凝らす(こらす): 凝聚、集中(心力)。例如「目を凝らす(凝視)」、「工夫を凝らす(下足苦工)」。
這個詞不是一般的「做計畫」,它強調的是「為了讓參與的人、看的人眼睛一亮,主辦方或設計者在細節裡藏滿了高級的巧思」。
枚挙に暇がない
讀音是まいきょにいとまがない
核心意思是:「(好的或壞的例子)實在太多了,多到根本沒有時間一個一個列舉出來」。
用來形容抽象的「事例、成功經驗、功勞、醜聞、問題」多到數不清。